Preparing your property for guests goes beyond décor — here are the essentials hosts should never overlook.