A boho-chic studio styled for short-term guests and photographed to stand out on Airbnb.